English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Hawa Mahal</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hawa Mahal</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Hawa Mahal</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Hindi" title="Hindi">Hindi</a></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r185776446">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Deva{font-size:120%}@media all and (min-width:800px){.mw-parser-output .Deva{font-size:calc(120% - ((100vw - 800px)/80))}}@media all and (min-width:1000px){.mw-parser-output .Deva{font-size:100%}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span lang="hi-Deva" class="Deva" style="font-style:normal">हवा महल</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="hi-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic"><i>havā mahal</i></span>, „Palast der Winde“)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ist ein architektonisch außergewöhnliches Bauwerk in der Altstadt von <a href="Jaipur" title="Jaipur">Jaipur</a>, <a href="Rajasthan" title="Rajasthan">Rajasthan</a> (<a href="Indien" title="Indien">Indien</a>); es ist ein Teil des riesigen Stadtpalasts der hiesigen <a href="Maharadscha" title="Maharadscha">Maharadschas</a>. Das den verschwenderischen Lebensstil der <a href="Rajputen" title="Rajputen">Rajputenfürsten</a> dokumentierende Lustschloss ließ Maharadscha Sawai Pratap Singh im Jahr 1799 erbauen, und seither gilt es als eine der Hauptsehenswürdigkeiten Indiens.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Architektur">Architektur</h2></div>

<p>Das fünfstöckige – nur etwa fünf bis acht Meter tiefe – Gebäude mit der von zahllosen <i><a href="Jaroka_(Architektur)" class="mw-redirect" title="Jaroka (Architektur)">jaroka</a></i>-Erker dominierten Fassade besteht aus rotem und rosa <a href="Sandstein" title="Sandstein">Sandstein</a> mit Verzierungen aus <a href="Branntkalk" class="mw-redirect" title="Branntkalk">Branntkalk</a>. Es diente allein dazu, den <a href="Harem" title="Harem">Haremsdamen</a> zu ermöglichen, die zu Ehren des Herrschers oder an religiösen Festtagen veranstalteten pompösen Festumzüge zu betrachten, ohne selbst sichtbar zu sein.

</p><p>Die <a href="Fassade" title="Fassade">Fassade</a> zur Straße enthält 953 kleine, kunstvoll gestaltete und vergitterte Fenster, die eine ständige, ein wenig kühlende Luftzirkulation gewährleisten, daher der Name Wind-Palast (<i>hawa</i> = Wind, <i>mahal</i> = Palast). Durch die Gitterfenster <i>(<a href="Jali_(Architektur)" title="Jali (Architektur)">Jalis</a>)</i> konnten die Frauen des Hofes unbeobachtet das Treiben auf der Straße verfolgen. Die vielen (halb)kuppelartig gewölbten und in den Ecken heruntergezogenen Dächer entsprechen dem <a href="Bengalisches_Dach" title="Bengalisches Dach">bengalischen Typ</a>, der sich im 17. Jahrhundert über die <a href="Mogul-Architektur" title="Mogul-Architektur">Mogul-Architektur</a> bis zu den <a href="Radschputen" class="mw-redirect" title="Radschputen">Radschputenpalästen</a> und Kaufmannshäusern (<i><a href="Haveli" title="Haveli">havelis</a></i>) Rajasthans verbreitete.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Symbolik">Symbolik</h2></div>

<p>Maharaja Sawai Pratap Singh war ein Anhänger <a href="Krishna" title="Krishna">Krishnas</a> und so erinnert die Gesamtansicht des Hawa Mahal an die juwelengeschmückte Krone des Hindu-Gottes. Die unzähligen kleinen Dächer und Dachsegmente des Bauwerks werden überhöht von ebenso vielen vergoldeten <i><a href="Kalasha_(Architektur)" title="Kalasha (Architektur)">kalashas</a></i>, einem uralten Glückssymbol des <a href="Hinduismus" title="Hinduismus">Hinduismus</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sonstiges">Sonstiges</h2></div>

<p>Der Roman <i><a href="Palast_der_Winde" title="Palast der Winde">Palast der Winde</a></i> von <a href="Mary_M._Kaye" title="Mary M. Kaye">Mary M. Kaye</a> sowie der darauf beruhende Spielfilm (engl.: <i>The Far Pavillon</i>) und die gleichnamige Fernsehserie haben nichts mit dem Hawa Mahal zu tun.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hawa_Mahal?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Hawa Mahal</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rajasthan-indien-reise.de/rajasthan/ziele/jaipur-sehenswurdigkeiten-palastderwinde.html"><i>Hawa Mahal – Foto + Infos</i></a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anmerkungen_und_Einzelnachweise">Anmerkungen und Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Es handelt sich hier um Lehnwörter aus dem <a href="Arabische_Sprache" title="Arabische Sprache">Arabisch</a>-<a href="Persische_Sprache" title="Persische Sprache">Persischen</a>: <i>Hawā</i> (هوا) = „Luft“; <i>Maḥall</i> (مَحَلّ) = wörtl. „Ort (der Lösung [von Problemen])“, im indischen Kontext auch: „Palast“. Vgl. Junker/Alavi: <i>Persisch-Deutsches Wörterbuch</i>, Leipzig 1970, S. 854; Wehr: <i>Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart</i>, Wiesbaden 1968, S. 179 f.</span>

</li>

</ol>

<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">26.924</span><span class="longitude">75.826722222222</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:26.924,75.826722222222"><span title="Breitengrad">26° 55′ 26″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">75° 49′ 36″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span>

</p></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-18" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hawa_Mahal&oldid=261659882">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>